Prevod od "do céu" do Srpski


Kako koristiti "do céu" u rečenicama:

Sou um filho da Terra e do Céu Estrelado.
(OBA) Ja sam sin Zemlje i zvjezdano nebo.
Que a Mãe de Deus e todos os santos abençoados do Céu nos protejam!
Gospo moja, svi anðeli na nebu, èuvajte nas!
Nada cai do céu... o que existe é um avanço genuíno e progressivo... em punições e regeneração.
To nije slobodna šetnja.....ali je jedinstveni progresivan napredak u prevaspitanju i rehabilitaciji.
"Retorne o ferro para o abraço da pedra... a roda do céu irá girar.
"Veèno oko, se uz kamen prigrlilo, toèak vremena æe se okrenuti, izvuæi život iz svog ispranog groba,
Crianças não caem do céu, Martha.
Deca jednostavno ne padaju sa neba, Marta.
As Sagradas Escrituras não chegaram do céu via fax.
Добра књига није факсимилом стигла са неба.
Bolas gigantes de lava fervendo do tamanho de mamutes caindo do céu.
Ogromne lopte besne lave, velièine mamuta, padaæe sa neba kao kiša.
Vejam quem caiu do céu, o Sr. Tony Stark.
Види ко је пао с неба! Господин Тони Старк.
Minha ajuda vem do Senhor, criador do céu e da terra.
Pomoæ je moja od Jahve koji stvori nebo i zemlju.
Acha que dinheiro cai do céu?
Šta on misli, da novac pada sa neba?
Tentamos ensinar mais Povo do Céu.
Pokušali smo veæ da nauèimo druge Nebeske ljude.
O Povo do Céu está a camínho para destruír a Casa da Árvore.
Nebeski ljudi dolaze da unište Matièno drvo.
O Povo do Céu nos mandou uma mensagem
Nebeski ljudi su nam poslali poruku
Doeu quando você caiu do céu?
Je li te boljelo kad si pala sa neba?
É como se ele tivesse caído do céu.
Kao da je samo pao s neba.
Mas, agora, pelos deuses do mar e do céu... rumo a Tortuga!
Ali sada, bogova mi mora i neba, pravac u Tortugu!
É como um anjo que caiu do céu.
Ona je kao anđeo, poslat iz neba.
Mulheres se reúnem, oferecendo libações aos deuses do céu.
Žene se okupljaju da ponude žrtve nebeskim bogovima.
Realmente acredita que as suas orações são respondidas do céu?
Misliš da neko čuja tvoju molitvu? Da će da siðe s neba?
Lá fora, flocos de neve caem do céu, nos telhados inclinados e sob as paredes de granito.
Napolju, debele pahuljice padaju po krovovima od škriljca i zidovima od granita.
Ele é do céu ou do inferno?
Da li je on iz Raja ili Pakla?
Quando vieram para o que achavam ser o portão do céu, eles encontraram um terrível, e trágico destino.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
E aí começaram a cair do céu.
A onda su poèeli padati s neba.
Amor verdadeiro não cai do céu, não é?
Prava ljubav ne pada s drveta.
Meu Deus do céu, o que é isso?
Šta je ovo, bog te video?
As águas do Céu... vão encontrar as águas da Terra.
Воде са небеса ујединиће се са водама са земље.
Deus do Céu, competição de novo!
Isuse Bože, ne opet plesni dvoboj.
O contratorpedeiro Stockton relatou destroços caindo do céu.
US Destroyer, Stockton, prijavljujem krhotine koje padaju s neba.
O sol adormece abaixo do céu e o mundo vira de cabeça para baixo.
Sunce spava ispod neba i svet se okreæe naglavaèke.
Além disso, eles estão muito ocupados... derrubando cidades do céu.
Osim toga, verovatno su zauzeti spuštanjem gradova sa neba.
Santo Deus... criador do Céu e da Terra... tenha piedade da minha alma.
Bože koji si na nebesima. Stvoritelju raja i zemlje. Smiluj se mojoj duši.
Manchete: "Fim do caso de amor com o Homem do Céu... interrogação."
Naslov. "Kraj ljubavne prièe s èovekom s neba?"
Minha mãe do céu, viu que horas são?
Majko Božja, pogledaj koliko je sati.
Está hospedada na amorosa suíte do céu, nº 2016.
SEVERNI LIFTOVI, 10 MINUTA - Vi ste u apartmanu broj 2016.
E sim, isso significa ir pegando todas os sofrimentos e mágoas, mas também significa que quando lindas, maravilhosas coisas simplesmente caem do céu, eu estou pronta para pegá-las.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
O ponto foi bem colocado pelo poeta John Milton que escreveu, "A mente é seu próprio lugar, e por si pode fazer um céu do inferno, e um inferno do céu."
Суштину је лепо сумирао песник Џон Милтон, који је написао: "Ум је место за себе, и у себи може створити рај од пакла и пакао од раја."
Esta é apenas uma pequenina parte do céu que Kepler vasculha, onde ele procura por planetas, medindo a luz de mais de 150.000 estrelas, todas de uma vez, a cada meia hora, e com muita precisão.
Ово је само мали део неба у који Кеплер зури, и где тражи планете мерећи светло преко 150, 000 звезда, одједном, сваких пола сата, и то веома прецизно.
1.1001019477844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?